1 00:00:00,200 --> 00:00:01,640 Слышали ли вы что-нибудь от Клауса Виллумсена? 2 00:00:01,680 --> 00:00:02,820 Нет, я не слушал. 3 00:00:02,880 --> 00:00:04,280 Лектор зарезервировал комнату. 4 00:00:04,400 --> 00:00:08,840 - Эдвард быстро меняет планы. - И ты можешь сделать свой собственный. 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,560 Я оставил сообщение маме. 6 00:00:10,980 --> 00:00:11,880 Да, конечно. 7 00:00:11,980 --> 00:00:13,760 Он писал каждую неделю. 8 00:00:13,880 --> 00:00:18,000 Но он перестал писать потому что я не получил свой. 9 00:00:18,120 --> 00:00:22,720 - Значит, ты не знаешь о Фриде. - Хотите инвестировать в мою компанию? 10 00:00:22,840 --> 00:00:26,360 - Полмиллиона. - Откуда ты это взял? 11 00:00:26,480 --> 00:00:29,680 Мама обратилась в полицию, тот, кто ничего не будет делать. 12 00:00:29,800 --> 00:00:32,800 Ты не можешь говорить? Они будут это слушать. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,920 Нисколько. 14 00:00:35,300 --> 00:00:41,800 Бадеотельлет - S09E04 «У Weyse слишком много» 15 00:00:42,000 --> 00:00:48,500 С субтитрами Федерисио и Пелиак... 16 00:01:11,880 --> 00:01:15,120 Доброе утро, доброе утро, дамы. Доброе утро, Сара. 17 00:01:15,240 --> 00:01:19,840 - Все хорошо спали? - Я поднимаюсь, бабушка. 18 00:01:19,960 --> 00:01:24,800 - Ты почти не ел. - У меня нет аппетита. 19 00:01:27,000 --> 00:01:31,240 - Он не в хорошем настроении. - Не все из нас счастливы утром. 20 00:01:34,640 --> 00:01:37,760 Она все еще расстроена из-за бабушки и дедушки. 21 00:01:37,880 --> 00:01:42,440 - Разве полиция не нашла деньги? - Они закрыли дело. 22 00:01:42,600 --> 00:01:48,640 Они верят, что дедушка Сары деньги пропали... 23 00:01:48,760 --> 00:01:53,360 перед бегством в Швецию. Сара уверена, что все было не так. 24 00:01:53,480 --> 00:01:58,000 Вам не обязательно это передавать всему отелю, Лидия. 25 00:01:58,120 --> 00:02:01,040 - спросила миссис Вейзе. - Ты придешь? 26 00:02:01,160 --> 00:02:05,000 Да... Я иду. 27 00:02:05,120 --> 00:02:09,840 - Доброе утро, это красиво, не правда ли? - Да, это правда. 28 00:02:13,440 --> 00:02:17,080 Мистер Вейзе. Телефон. Журналист национального радио. 29 00:02:17,200 --> 00:02:21,400 Снова? Скажи ему, что меня здесь нет. Я в отпуске. 30 00:02:21,560 --> 00:02:25,000 Нет, подожди... 31 00:02:25,120 --> 00:02:28,360 Я поговорю с ним. 32 00:02:28,480 --> 00:02:31,400 - Ты собираешься выступать на радио? - Нет нет. 33 00:02:31,560 --> 00:02:35,400 Он журналист, который делает летняя программа. 34 00:02:35,560 --> 00:02:40,680 - Эдвард сказал нет, мы в отпуске. - А как насчет... твоей дочери? 35 00:02:40,800 --> 00:02:45,360 Он игнорирует Эдварда, потому что тот Он не поможет своим бабушке и дедушке. 36 00:02:45,480 --> 00:02:49,440 Честно говоря... для меня это не имеет значения. 37 00:03:00,480 --> 00:03:05,000 - Разве он не поверил тебе в первый раз? - Я сказал ему прийти завтра. 38 00:03:05,120 --> 00:03:08,840 - Почему? - Разве ты не видел, как Сара меня проигнорировала? 39 00:03:08,960 --> 00:03:13,960 Я не могу ссориться с ней. Она моя дочь. Моя плоть и кровь. 40 00:03:14,040 --> 00:03:17,400 - Я забыл на мгновение. - У меня была идея. 41 00:03:17,560 --> 00:03:21,240 Она будет со мной по радио. Я поговорю с тобой после завтрака. 42 00:03:21,360 --> 00:03:26,440 Конечно, когда мы пошли купаться. 43 00:03:28,280 --> 00:03:31,960 Приятно проснуться петухом миссис Андерсен. 44 00:03:32,040 --> 00:03:36,000 - Я предпочитаю это воздушным сиренам. - У нас их не было в Швеции. 45 00:03:36,120 --> 00:03:42,400 Слушать. Я решил принять его шведские деньги. 46 00:03:42,560 --> 00:03:45,200 Это меня очень радует. 47 00:03:45,320 --> 00:03:49,400 - Мой адвокат приедет сегодня. - Вот Альма. 48 00:03:49,560 --> 00:03:53,560 Не могу продолжать прятаться свой бизнес жене. 49 00:03:53,680 --> 00:03:56,280 - Вот они пришли. - О чем они говорят? 50 00:03:56,400 --> 00:04:01,200 О погоде. Позже он может стать нестабильным. 51 00:04:01,320 --> 00:04:04,880 Мы пойдем на пляж перед обедом. 52 00:04:06,360 --> 00:04:07,920 Доброе утро. 53 00:04:11,720 --> 00:04:16,120 Андерсен Бич Отель. Не беспокоит. 54 00:04:16,240 --> 00:04:20,160 Отец Уве, судья Кисслинг хочет поговорить со мной 55 00:04:20,280 --> 00:04:24,360 -Откуда вы знаете? - Ко мне приходила твоя экономка. 56 00:04:24,480 --> 00:04:27,640 - О чем он хочет поговорить? - Без понятия. 57 00:04:27,760 --> 00:04:31,320 Что произойдет, если он попросит нас остановиться? искать Уве? 58 00:04:31,440 --> 00:04:36,480 - Думаешь, он это сделает? - В прошлый раз он был довольно враждебным. 59 00:04:36,640 --> 00:04:39,600 Он не может говорить нам, что делать. 60 00:04:39,720 --> 00:04:43,320 Но если не хочешь идти, не делай этого. 61 00:04:43,440 --> 00:04:47,680 По сравнению с тем, что происходит, сердитый судья меня не беспокоит. 62 00:05:01,600 --> 00:05:05,560 Я понимаю, что ты злишься из-за твоих бабушки и дедушки... 63 00:05:05,680 --> 00:05:09,560 Но я уверен, что проблема будет решена. 64 00:05:09,680 --> 00:05:14,640 - Как бы это было? - Не знаю, но чувствую, что так и будет. 65 00:05:14,760 --> 00:05:21,260 Когда тебе немного грустно, вам нужно чем-то отвлечься. 66 00:05:21,440 --> 00:05:26,440 Итак, слушайте. Завтра придет человек с радио... 67 00:05:26,600 --> 00:05:32,080 на летнюю программу, и он спросил меня... 68 00:05:32,200 --> 00:05:35,960 Если бы я мог спеть что-нибудь, и тогда я сказал ему... 69 00:05:36,080 --> 00:05:40,320 что я бы сделал это только если бы это было вместе с тобой. 70 00:05:42,400 --> 00:05:47,200 - Вы были на радио? - Это то, что меня не интересует. 71 00:05:47,320 --> 00:05:51,680 - Ах, да, да. - Твой звонок в Копенгаген, Сара. 72 00:05:51,800 --> 00:05:55,400 Я потрачу их здесь. 73 00:05:55,560 --> 00:05:56,960 Привет, мама. 74 00:05:57,040 --> 00:05:59,920 Мы поговорим позже. Подари ему любовь. 75 00:06:00,000 --> 00:06:03,280 -Как сейчас поживают бабушка и дедушка? -Кто это был? 76 00:06:03,400 --> 00:06:08,200 - Мистер Вейзе. - Эдвард... чего он хотел? 77 00:06:08,320 --> 00:06:12,640 Ничего. Он попросил меня спеть с ним по радио. 78 00:06:12,760 --> 00:06:15,720 - Он тебя спросил? - Да, но я сказал нет. 79 00:06:15,840 --> 00:06:19,160 Я говорил с мамой о поездке в Копенгаген. 80 00:06:19,280 --> 00:06:23,480 В этом нет необходимости, дорогая. Вот дедушка. 81 00:06:23,640 --> 00:06:26,280 Это Сара. Хочешь поговорить? 82 00:06:26,400 --> 00:06:29,360 Сара? Конечно, да. 83 00:06:29,480 --> 00:06:34,120 Она говорит о приезде в Копенгаген. Тебе не следует этого делать. 84 00:06:35,440 --> 00:06:41,680 привет? Как драгоценно слышать твой голос, маленькая Сара. 85 00:06:41,800 --> 00:06:47,200 Твоя мать говорит, что ты хочешь приехать. Вам нет необходимости это делать. 86 00:06:47,320 --> 00:06:52,320 - Все решится. - Как они думают, что ты взял деньги? 87 00:06:52,440 --> 00:06:55,440 Они думают, что я уже стар. 88 00:06:55,640 --> 00:06:58,600 Ну, я могу сказать вам, что это не так. 89 00:06:58,720 --> 00:07:02,960 Ты знаешь Талмуд целиком, и никто не сможет победить тебя в шахматы. 90 00:07:03,040 --> 00:07:07,040 Ты слишком хорошо думаешь твоего старого дедушки. 91 00:07:08,280 --> 00:07:11,640 Вам придется переехать Если деньги не найдены? 92 00:07:11,760 --> 00:07:16,040 Мы это исправим. Бабушка говорит: «Это всего лишь деньги». 93 00:07:16,160 --> 00:07:20,180 Но она расстроена из-за браслета что они взяли... 94 00:07:20,200 --> 00:07:23,800 что его родители дали ему когда они бежали из Москвы. 95 00:07:23,920 --> 00:07:28,000 - Ты думаешь оставить все? - Джон разговаривает с полицией. 96 00:07:28,120 --> 00:07:32,400 -ВОЗ? -Джон Бендер. Вы знали его. 97 00:07:32,560 --> 00:07:35,040 Он взял на себя управление аукционным домом... 98 00:07:35,160 --> 00:07:38,960 и я позаботился о квартире и наших вещах, пока мы были снаружи. 99 00:07:39,080 --> 00:07:45,040 Я заставлю полицию действовать. Но как у тебя там дела? 100 00:07:45,160 --> 00:07:49,080 Бабушка будет меня беспокоить когда он просыпается. 101 00:07:54,320 --> 00:07:57,920 - Плохие новости? - Моя мама придет. 102 00:07:58,000 --> 00:08:01,280 - Остаться? - Нет, визит. Слава Богу. 103 00:08:01,400 --> 00:08:04,320 Вы не часто видитесь? 104 00:08:04,440 --> 00:08:09,000 Я не видел ни ее, ни ее мужа, с тех пор, как я вернулся из Германии. 105 00:08:09,120 --> 00:08:15,040 Ах да, муж. Я помню, он сказал, что он нацист. 106 00:08:16,240 --> 00:08:20,560 Я не знаю, вместе ли они. Я не упоминал об этом. 107 00:08:20,680 --> 00:08:25,280 Она хочет выговориться, Я бы предпочел этого не делать. 108 00:08:25,400 --> 00:08:29,640 Мой друг Филип думает, что пришло время примирения. 109 00:08:31,440 --> 00:08:33,360 Возможно, это так. 110 00:08:48,280 --> 00:08:52,120 - Ты не пришел на завтрак. - Который сейчас час? 111 00:08:52,240 --> 00:08:55,280 Я закончил, но я сохранил кое-что для тебя. 112 00:08:59,400 --> 00:09:02,680 - Оставь шторы. - Ты не встаешь? 113 00:09:02,800 --> 00:09:04,560 Почему? 114 00:09:05,800 --> 00:09:09,280 Наслаждайтесь завтраком. 115 00:09:09,400 --> 00:09:15,120 Вчера я нашел графа Дитмара. Я не знал, что оно там. 116 00:09:18,480 --> 00:09:23,680 Я слышал, как кто-то на него стучал, пока меня допрашивало гестапо. 117 00:09:36,280 --> 00:09:38,880 Когда они... 118 00:09:39,880 --> 00:09:43,720 они устали меня мучить и они пошли курить... 119 00:09:43,840 --> 00:09:47,160 Я услышал голоса по соседству, говоря о графе Фризенхольме. 120 00:09:47,280 --> 00:09:51,680 Мужчина назвал его асоциальным, и сказал, что его следует депортировать. 121 00:09:51,800 --> 00:09:55,400 Он был их пастырем, который позже был убит. 122 00:09:55,560 --> 00:09:58,960 Так что давайте не будем вновь открывать рану. 123 00:09:59,080 --> 00:10:02,200 Спасибо за поднос. В чем дело? 124 00:10:02,320 --> 00:10:05,000 Я не знаю. 125 00:10:05,120 --> 00:10:07,200 Что ты сделал? 126 00:10:15,120 --> 00:10:18,960 - Разве мы не договорились этого не делать? - Да, перестань. 127 00:10:19,040 --> 00:10:23,040 - Пожалуйста, отойдите. - Да. 128 00:10:23,160 --> 00:10:25,080 Прошу прощения. 129 00:10:29,240 --> 00:10:34,560 Кровать сломалась, пока я сидел. Нижнюю планку необходимо сломать. 130 00:10:34,680 --> 00:10:38,120 - Я принес тебе завтрак. - В чем дело? 131 00:10:38,240 --> 00:10:41,400 Почему он здесь? 132 00:10:41,560 --> 00:10:45,280 Да, нет. Я... миссис Андерсен спросила... 133 00:10:45,400 --> 00:10:48,560 Пусть они сегодня пойдут выпить кофе. 134 00:10:48,680 --> 00:10:51,840 - ВОЗ? - Ты и Берта. 135 00:10:51,960 --> 00:10:55,680 Хорошо, что они оба были там. 136 00:10:57,320 --> 00:11:02,360 - Кровать сломана? - Да. Они были свалены на полу. 137 00:11:02,480 --> 00:11:06,680 -Он плохо на нее влияет. - Я думаю, она ему мила. 138 00:11:06,800 --> 00:11:10,960 Конечно. Ваш мир так прост. 139 00:11:13,680 --> 00:11:17,600 В чем дело? «Мистер Аурланд забыл». пожелать доброго утра? 140 00:11:19,240 --> 00:11:23,880 Здесь. Три экземпляра. 141 00:11:23,960 --> 00:11:28,880 - Молин должен подписать их все. - Я бы лучше сохранил это. 142 00:11:28,960 --> 00:11:32,600 - Но в этой ситуации... - Но прокурор ничего не нашел. 143 00:11:32,720 --> 00:11:39,560 Мужчина бесполезен. и деньги от г-на Молина лучше, чем кредит. 144 00:11:39,680 --> 00:11:43,400 -Он не просит возврата. - Но я уверен, что он ждет одного. 145 00:11:43,600 --> 00:11:44,600 Это наиболее вероятно. 146 00:11:44,720 --> 00:11:48,160 - Инвестируй в себя, Мэдсен. - А что насчет Совета? 147 00:11:48,280 --> 00:11:51,880 Я попросил присесть, но я не сказал какой. 148 00:11:51,960 --> 00:11:57,680 Мы пока зарезервируем пост президента, и посмотрим, как пойдет. 149 00:11:57,800 --> 00:11:59,800 Мы на связи. 150 00:12:01,720 --> 00:12:05,720 Но... Если они двое моих прекрасных морские нимфы! 151 00:12:05,840 --> 00:12:11,600 - Еще раз здравствуйте. Нам понравилось. - Мне тоже было очень приятно. 152 00:12:11,720 --> 00:12:14,880 Когда они зайдут домой? Сегодня днем? 153 00:12:14,960 --> 00:12:19,080 - Я не пройду. - А вы, миссис Вейзе? 154 00:12:19,200 --> 00:12:22,880 - Нет, я думаю, что нет. - Она не очень уверена. 155 00:12:22,960 --> 00:12:25,560 Да. Да. 156 00:12:25,680 --> 00:12:29,000 - Я. - Я буду там весь день. 157 00:12:29,120 --> 00:12:32,120 Приходите купаться. Пляж отличный. 158 00:12:32,240 --> 00:12:34,800 Вашей жене это нравится? 159 00:12:34,920 --> 00:12:39,200 Нет. Зачем портить хорошее настроение? 160 00:12:39,320 --> 00:12:44,320 Я положу белое вино в холодильник, на случай, если ты передумаешь. 161 00:12:45,880 --> 00:12:48,760 Дамы. 162 00:12:52,280 --> 00:12:58,240 - Спасибо, что пошли. У Эдварда нет лекарства. - В любое время. 163 00:13:05,440 --> 00:13:11,080 Поскольку у вашего мужа нет лекарства... Почему бы тебе не пойти к хорошему адвокату? 164 00:13:11,200 --> 00:13:15,760 - Конечно, нет. - Вы видите его веселым и обаятельным. 165 00:13:15,880 --> 00:13:21,960 Да-да, но зайти так далеко... Нет, я бы никогда этого не сделал. 166 00:13:22,040 --> 00:13:26,760 - Вы можете найти человека, о котором я говорил? - Тот, кого убили на твоей улице. 167 00:13:26,880 --> 00:13:29,400 Да, мой любовник. 168 00:13:29,560 --> 00:13:35,760 При встрече с ним каждая клеточка моего существа Он сказал, что я никогда не должен впускать его. 169 00:13:35,880 --> 00:13:39,400 Но... представьте, если бы он не экспериментировал. 170 00:13:39,560 --> 00:13:43,320 Это было лучшее, что когда-либо случалось со мной. 171 00:13:43,440 --> 00:13:46,960 Мне нужно пойти переодеться. 172 00:13:48,320 --> 00:13:52,320 Ты должен был прийти. Это было чудесно. 173 00:13:52,440 --> 00:13:56,560 - Воды, дурак. - Простите, мне нужно... 174 00:14:01,400 --> 00:14:06,680 Я точно принес с собой эту плохую музыку. Песня, которую можно спеть с Сарой. 175 00:14:06,800 --> 00:14:10,400 Ты сказал, что она не хочет. Приходить. 176 00:14:10,560 --> 00:14:13,880 Теперь я вспомнил, где это! 177 00:14:16,680 --> 00:14:19,360 Вот оно у меня. 178 00:14:25,960 --> 00:14:29,920 Дедушка говорит, что когда Джон поговорите с ними, они будут действовать. 179 00:14:30,000 --> 00:14:33,800 -Кто он? - Тот, кто присматривал за квартирой. 180 00:14:36,080 --> 00:14:39,400 Возможно, он сделал это ради сейфа. 181 00:14:39,560 --> 00:14:41,200 Что ты имеешь в виду? 182 00:14:41,320 --> 00:14:45,120 Ключ был там. Если бы у вас был доступ... 183 00:14:45,240 --> 00:14:49,240 Ты не слушаешь? Я сказал, что он твой лучший друг. 184 00:14:49,360 --> 00:14:53,440 - Это была шутка. - Но глупо. 185 00:14:54,560 --> 00:14:56,000 Да. 186 00:14:58,960 --> 00:15:02,360 - Куда ты идешь? - Нас зовут на обед. 187 00:15:02,480 --> 00:15:06,360 - Ты придешь позже? - Я так не думаю. 188 00:15:21,720 --> 00:15:23,960 Хороший. Теперь... 189 00:15:25,040 --> 00:15:30,720 Фрида. Я думаю, она спит, Теперь ваша очередь. 190 00:15:32,560 --> 00:15:35,880 Давай, Фрида... мама. 191 00:15:35,960 --> 00:15:39,320 - Ах, ты здесь. - Вы заняты? 192 00:15:39,440 --> 00:15:43,400 - Я побуду некоторое время во дворе. - Ты уложишь Фриду вздремнуть? 193 00:15:43,560 --> 00:15:47,280 Звонила Герти. Судья хочет говорить с ней. 194 00:15:47,400 --> 00:15:52,960 Возможно, он хочет, чтобы мы больше не искали Уве. Я хочу дождаться твоего звонка. 195 00:15:53,080 --> 00:15:57,080 Большое спасибо. Бабушка поставит тебя вздремнуть. 196 00:16:02,040 --> 00:16:06,880 Спасибо, что пришли. Судья ошибся с тех пор, как он приходил в последний раз. 197 00:16:06,960 --> 00:16:09,960 Важно, чтобы он с вами разговаривал. 198 00:16:10,040 --> 00:16:14,160 - О чем? - Он вам сам скажет. 199 00:16:21,960 --> 00:16:24,560 Есть миссис Кнудсен. Пожалуйста, заходите. 200 00:16:32,440 --> 00:16:34,640 Подойди ближе. 201 00:16:37,480 --> 00:16:40,360 Пожалуйста, сядьте. 202 00:16:46,560 --> 00:16:49,720 Как вы видите ситуацию в Гамбурге? 203 00:16:49,840 --> 00:16:51,960 Очень безнадежно, Ваша Честь. 204 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Почему ты так говоришь? 205 00:16:53,080 --> 00:16:55,280 Ничего нет, одни руины. 206 00:16:55,400 --> 00:17:00,280 Люди живут на улицах. Беженцам нелегко это сделать. 207 00:17:00,400 --> 00:17:02,480 Дефицит всего. 208 00:17:02,640 --> 00:17:08,080 Должно быть, странно прийти оттуда, и к нам, спасаемым. 209 00:17:08,200 --> 00:17:12,000 Я никогда не предполагал, что это Это закончится вот так. 210 00:17:12,120 --> 00:17:17,000 Были предупреждения, но никто не слушал. 211 00:17:17,120 --> 00:17:20,440 Те, кто выступал против, были предателями. 212 00:17:20,600 --> 00:17:23,080 Даже мой собственный сын. 213 00:17:24,200 --> 00:17:27,400 Уве участвовал в нападении на Гитлера. 214 00:17:27,560 --> 00:17:30,720 Да, я это слышал. 215 00:17:30,840 --> 00:17:36,200 Представьте, если бы они добились успеха остановить безумие. 216 00:17:36,320 --> 00:17:40,760 От каких ужасов он не был бы спасен? Германия? 217 00:17:40,880 --> 00:17:46,440 Он сказал мне, что Уве известная женщина в Дании. 218 00:17:46,600 --> 00:17:49,880 И эти письма были отправлены после того, как он ушел. 219 00:17:49,960 --> 00:17:52,960 Миссис Берггрен нашла письма недавно. 220 00:17:53,040 --> 00:17:54,600 Миссис.? 221 00:17:54,720 --> 00:17:57,440 - Она замужем? - Это было. 222 00:17:58,960 --> 00:18:05,320 Уве... в одном из своих писем, Он вспоминает свое детство в Гарце. 223 00:18:05,440 --> 00:18:07,280 Да, это правильно. 224 00:18:09,120 --> 00:18:12,120 Может быть, я смогу узнать, где Уве. 225 00:18:12,240 --> 00:18:15,960 Но я не могу общаться. Он не хочет ничего обо мне знать. 226 00:18:16,040 --> 00:18:20,680 Он думает, что я его бросил. Чего я не понял... 227 00:18:20,800 --> 00:18:23,880 или не хватило смелости принять участие. 228 00:18:23,960 --> 00:18:26,800 Вы понимаете, что я имею в виду? 229 00:18:32,960 --> 00:18:37,760 Мне нужна ваша помощь. Если миссис Берггрен и ты найдешь моего сына... 230 00:18:37,880 --> 00:18:41,760 скажи ему, что его отец он продолжает скучать по нему. 231 00:18:44,840 --> 00:18:49,320 - Могу я узнать, где Уве? - Да. В Траутенштайне. 232 00:18:49,440 --> 00:18:53,160 В Гарце... я был с сыном от соседа... 233 00:18:53,280 --> 00:18:54,780 на ферму, которая была у дядей. 234 00:18:56,400 --> 00:18:57,400 Ферма? 235 00:18:57,620 --> 00:19:02,240 Мы не знаем, существует ли оно еще and if they are alive, or... 236 00:19:02,360 --> 00:19:07,600 Да, Уве жив. Имя... фермера? 237 00:19:07,720 --> 00:19:11,200 Хенкель. Я запомнил только его фамилию. 238 00:19:11,320 --> 00:19:16,680 Хенкелы возле Траутенштайна. Это не так уж и много. 239 00:19:18,000 --> 00:19:22,920 - Ты не видел Сару? - Разве он не в своей комнате? 240 00:19:23,000 --> 00:19:25,800 Я бы не спросил. 241 00:19:25,920 --> 00:19:29,640 Это для мистера Аурланда. 242 00:19:29,760 --> 00:19:33,880 Она его очень балует, Ему это нехорошо. 243 00:19:39,800 --> 00:19:44,120 - Las masitas se ven bien. - Они за господина Аурланда. 244 00:19:47,600 --> 00:19:51,120 Они предназначались для мистера Аурланда. 245 00:19:53,720 --> 00:19:59,120 Вы прибыли. Заходите. Кофе готов. 246 00:19:59,240 --> 00:20:01,640 Умри! 247 00:20:01,760 --> 00:20:03,880 Приятно их видеть. 248 00:20:05,480 --> 00:20:08,160 Сядь рядом с Мортеном, Клаус. 249 00:20:17,480 --> 00:20:22,040 - Я думал, его отправили домой. - Сообщите британским войскам. 250 00:20:22,160 --> 00:20:24,440 Помогите себе, пожалуйста. 251 00:20:24,600 --> 00:20:28,640 Я начальник немецкого аэродрома. Мы превратим его в лагерь беженцев. 252 00:20:28,760 --> 00:20:34,320 - Для немецких беженцев. - Я лучше не обращаю на них внимания. 253 00:20:34,440 --> 00:20:37,840 - Они тоже дети Божьи. - Не все. 254 00:20:37,960 --> 00:20:41,760 Большинство из них пришли сюда, когда прибыли русские, но они аплодировали... 255 00:20:41,880 --> 00:20:44,880 когда Гитлер пошел другим путем. 256 00:20:44,960 --> 00:20:47,920 Мне понадобится помощь. 257 00:20:49,000 --> 00:20:52,280 - Почему ты смотришь на меня? - Вы заняты? 258 00:20:52,400 --> 00:20:57,280 Я не знаю, что это за работа, но это звучит не очень заманчиво. 259 00:20:57,400 --> 00:21:02,840 У нас 300 000 немецких беженцев. Регистрация их – непростая задача. 260 00:21:02,960 --> 00:21:06,880 У большинства из них нет документов. Некоторые скрывают свою личность. 261 00:21:06,960 --> 00:21:11,240 Британцы не отпустят их обратно в Германию, если они военные преступники. 262 00:21:11,360 --> 00:21:13,920 И да, это понятно. 263 00:21:14,000 --> 00:21:17,680 Мне нужен кто-то, кому можно доверять. Подумайте об этом. 264 00:21:17,800 --> 00:21:19,920 Я был бы очень признателен. 265 00:21:20,000 --> 00:21:25,920 Я сказал Мортену не спрашивать его Клаусу, если бы тебя там не было. 266 00:21:27,160 --> 00:21:29,400 Что это значит? 267 00:21:29,560 --> 00:21:36,060 Я думал, у вас, ребята, могут быть планы. Думаю, ты вернешься в колледж. 268 00:21:36,240 --> 00:21:40,560 Думаю, я неправильно понял. Мы с Клаусом... 269 00:21:40,680 --> 00:21:44,720 - Мы совсем не... - Совсем нет. 270 00:21:44,840 --> 00:21:48,000 Должно быть, я немного в замешательстве. 271 00:21:56,280 --> 00:21:59,120 Вот вы где, мистер Мэдсен. 272 00:21:59,240 --> 00:22:02,840 Ваше здоровье! С возвращением, Молин. 273 00:22:06,960 --> 00:22:12,720 Две твои копии и моя. Вот, мистер Мэдсен. 274 00:22:12,840 --> 00:22:17,000 - Сегодня действительно день радости. - Это мое. 275 00:22:17,120 --> 00:22:19,880 Ой, извини. 276 00:22:22,000 --> 00:22:25,920 мне очень интересно слушать что находится в процессе. 277 00:22:26,000 --> 00:22:31,280 В разработке? У меня есть проект в Амагере. 278 00:22:31,400 --> 00:22:37,080 Посмотрим, сработает ли это. Приятно получить ваш дружеский вклад. 279 00:22:37,200 --> 00:22:40,720 - Почему бы это не сработать? - Долгая история. 280 00:22:40,840 --> 00:22:46,760 Молодой прокурор просмотрел мои отчеты, чтобы узнать, есть ли у меня немецкие деньги. 281 00:22:46,880 --> 00:22:50,760 Ты? Это один из самых надежных. 282 00:22:50,880 --> 00:22:56,120 Я ничего не нашел, но не могу уйти его. Он коммунист. 283 00:22:56,240 --> 00:22:59,800 Это ужасно! 284 00:23:03,560 --> 00:23:08,200 Почему это нельзя отменить? этого молодого прокурора? 285 00:23:08,320 --> 00:23:13,960 У него сумасшедшая идея, что он заработал деньги с бункерами здесь. 286 00:23:14,080 --> 00:23:18,640 Действительно? Прошу прощения. Это абсурд. 287 00:23:18,760 --> 00:23:21,840 Что он подумает о моем вкладе? 288 00:23:21,960 --> 00:23:27,600 Вам не о чем беспокоиться. Их деньги поступают из Швеции. 289 00:23:27,720 --> 00:23:31,840 Да. То есть. Точно, ты прав. 290 00:23:33,440 --> 00:23:36,840 Твоя мама здесь. Я видел твою машину. 291 00:23:36,960 --> 00:23:40,480 - Уже? - Ее муж тоже пришел. 292 00:23:40,640 --> 00:23:45,400 Проклятие! Как он мог это принести? Вот что я сказал, Филип. 293 00:23:45,560 --> 00:23:48,400 Видишь, что произойдет, если я позвоню ей? 294 00:23:48,560 --> 00:23:52,040 Откуда я мог знать... Я скажу ему, что тебя здесь нет. 295 00:23:52,160 --> 00:23:55,320 - Нет, пусть подойдут. - Действительно? 296 00:23:55,440 --> 00:23:58,240 - Да. - Я остаюсь. 297 00:23:58,360 --> 00:24:01,560 - Нет необходимости. - Да, тебе не придется оставаться с ним наедине. 298 00:24:01,680 --> 00:24:05,720 Если ты скажешь хоть слово о гомосексуалистах, только один... я... 299 00:24:05,840 --> 00:24:09,720 Что? Ударить его? Оставь это, Филип. Это не помогает. 300 00:24:24,800 --> 00:24:28,280 - Дитмар, дорогой. - Привет, мама. 301 00:24:28,400 --> 00:24:33,080 Граф Дитмар, я рад вас видеть. И в этом хорошем отеле. 302 00:24:33,200 --> 00:24:36,600 - Не правда ли, дорогая? - Да. 303 00:24:36,720 --> 00:24:40,080 Вы не представляете, как волнуетесь что мы были. 304 00:24:40,200 --> 00:24:43,240 Его мать почти не спала. 305 00:24:43,360 --> 00:24:47,400 - Ты тоже это почувствовал. - Это был удар для всех. 306 00:24:47,560 --> 00:24:52,680 Зная, что тебя арестовали, и сел в вагон для скота... 307 00:24:52,800 --> 00:24:57,640 - Ты даешь это ему. - Сомневаюсь, что графу Дитмару это будет интересно. 308 00:24:57,760 --> 00:25:02,120 Я вам скажу. Пребен немедленно покинул вечеринку. 309 00:25:02,240 --> 00:25:08,680 мне стыдно, что это произошло такое ужасное событие... 310 00:25:08,800 --> 00:25:13,760 чтобы я мог увидеть ошибочность путей моих, который я всегда буду носить с собой. 311 00:25:13,880 --> 00:25:17,280 Потом надо спросить... 312 00:25:17,400 --> 00:25:20,600 Как ты можешь быть таким слепым? 313 00:25:20,720 --> 00:25:25,080 -И какой вывод вы сделали? - Закат времени. 314 00:25:25,200 --> 00:25:30,160 «Помнишь, я подбадривал его… 315 00:25:30,280 --> 00:25:33,880 занять место своего отца в Ландстинге? 316 00:25:33,960 --> 00:25:37,440 Я до сих пор придерживаюсь этих ценностей... 317 00:25:37,600 --> 00:25:41,960 Однако их оказалось недостаточно... 318 00:25:42,040 --> 00:25:48,280 чтобы сдержать большевизм. Германия была глотком свежего воздуха. 319 00:25:48,400 --> 00:25:52,680 - Вот быстро пошел неприятный запах изо рта. - Да, я мог бы сказать и так. 320 00:25:52,800 --> 00:25:58,320 - Ему не разрешают отправить все обратно. - Не беспокой графа этими вещами. 321 00:25:58,440 --> 00:26:04,440 Но это правда. Пребен был допрошен из-за твоего членства... 322 00:26:04,600 --> 00:26:09,440 и потому что это позволило сотрудникам присоединиться к датскому легиону. 323 00:26:09,600 --> 00:26:11,760 Ни одно из них не было незаконным. 324 00:26:12,880 --> 00:26:17,200 Теперь они хотят отомстить. Пребен рассказал им о тебе. 325 00:26:17,320 --> 00:26:20,680 И я сделал все, что мог, чтобы предотвратить ваш арест. 326 00:26:20,800 --> 00:26:24,120 Как он ухаживал за особняком, пока тебя не было. 327 00:26:24,240 --> 00:26:27,580 надеюсь, ты помнишь когда суд спросит. 328 00:26:27,680 --> 00:26:28,480 Кому? 329 00:26:28,481 --> 00:26:29,480 Тебе. 330 00:26:29,800 --> 00:26:33,080 Я должен свидетельствовать в пользу его нацистское прошлое? 331 00:26:33,200 --> 00:26:39,680 Это не только позволило людям присоединиться в датский легион, призывал он их. 332 00:26:39,800 --> 00:26:43,120 Я говорил вам, что для этого требуется гораздо больше. 333 00:26:43,240 --> 00:26:46,280 Нет. Это меньшее, что ты можешь сделать. 334 00:26:46,400 --> 00:26:49,760 Мы семья. Не так ли? 335 00:26:50,880 --> 00:26:54,080 Надеюсь, ты подумаешь об этом, Дитмар. 336 00:26:54,200 --> 00:26:58,960 Давайте не будем его больше беспокоить. Спасибо за ваше время. 337 00:26:59,080 --> 00:27:03,120 - Привет. - Привет. 338 00:27:03,240 --> 00:27:06,840 Моя мать и ее муж, бывший нацист. 339 00:27:13,920 --> 00:27:17,920 Вот. у меня не было шанса поприветствовать его вчера вечером. 340 00:27:18,000 --> 00:27:23,160 - Рад снова тебя видеть. - Спасибо, миссис Фрай. 341 00:27:25,160 --> 00:27:29,200 - Эдит рассказала мне о кровати. - Да, конечно. 342 00:27:29,320 --> 00:27:33,080 Но не воображайте ничего. 343 00:27:42,920 --> 00:27:49,000 Я искал повсюду, и ты здесь. 344 00:27:52,080 --> 00:27:56,960 Кажется, я нашел хорошую песню, чтобы мы могли петь по радио. 345 00:27:57,040 --> 00:28:01,080 Скажи это сам. Я сказал ему, что не хочу этого делать. 346 00:28:02,720 --> 00:28:07,160 Будет хорошо, когда ты придешь учиться театру. 347 00:28:07,280 --> 00:28:12,840 Это не так. Я буду изучать ботанику, как папа. 348 00:28:12,960 --> 00:28:16,560 - Как твой отец? - Да. 349 00:28:20,000 --> 00:28:25,200 Ты все еще злишься Почему я не поговорил с полицией? 350 00:28:26,480 --> 00:28:31,760 Я не знаю, почему меня это все время беспокоит. Я его не знаю. 351 00:28:39,960 --> 00:28:42,080 Нет! 352 00:28:46,640 --> 00:28:50,400 Ну, я вижу, кто-то берет вздремнуть, да? 353 00:28:50,560 --> 00:28:53,320 Да, если вы не возражаете. 354 00:28:53,440 --> 00:28:58,320 Я только что говорил с Сарой. Она обращается со мной так, будто я для нее никто. 355 00:28:58,440 --> 00:29:02,800 Девушка увидела его насквозь. 356 00:29:02,920 --> 00:29:06,720 Это невыносимо. И я думаю, что мне следует это сказать. 357 00:29:06,840 --> 00:29:12,960 - Не знаю, смогу ли я сдержать свое обещание. - Что ты имеешь в виду? 358 00:29:13,080 --> 00:29:18,960 Он бы не стал относиться ко мне так, Если бы он знал, что я его настоящий отец. 359 00:29:19,080 --> 00:29:22,960 У нее только один отец, и это Адам. 360 00:29:23,080 --> 00:29:26,640 Если ты подумываешь сказать ей что-то другое... 361 00:29:26,760 --> 00:29:30,680 Я позабочусь о том, чтобы она знала что ты никогда, никогда... 362 00:29:30,800 --> 00:29:34,920 Он проявлял к ней минимальный интерес. 363 00:29:35,000 --> 00:29:40,840 - Тогда посмотрим, насколько ты ему нравишься. - Мистер Вейзе! Как хорошо. 364 00:29:40,960 --> 00:29:45,760 Я заказал кофе. мне придется спросить еще одна чашка? 365 00:29:50,600 --> 00:29:54,640 Ах, ты здесь. Я только что сказал миссис Фьелдс... 366 00:29:54,760 --> 00:29:58,480 что я не уверен, что смогу сохранить секрет дольше. 367 00:29:58,640 --> 00:30:01,000 Я не могу, Хелен! 368 00:30:01,120 --> 00:30:05,760 Это я, мистер Вейзе. Я заправлял кровать. 369 00:30:05,880 --> 00:30:08,280 -А где моя жена? - Он ушел. 370 00:30:08,480 --> 00:30:09,480 Он ушел? 371 00:30:09,640 --> 00:30:11,960 Да, я позвонил водителю Ларсену. 372 00:30:13,080 --> 00:30:18,000 Я только что услышал, что моя жена Он навещает своего адвоката. 373 00:30:18,120 --> 00:30:22,160 - Ух ты! - Да, мы немного поругались. 374 00:30:22,280 --> 00:30:25,680 �Но не для встречи с адвокатом о разводах! 375 00:30:25,681 --> 00:30:26,880 Идите сюда. 376 00:30:26,980 --> 00:30:31,400 Я не думаю, что это из-за развода. К сожалению. 377 00:30:31,560 --> 00:30:35,360 - К сожалению? - Дегаард Андерсен - бабник. 378 00:30:35,480 --> 00:30:38,600 Никогда не посылай свою жену чтобы она осталась с ним наедине. 379 00:30:39,720 --> 00:30:43,280 - Элен едва знает его. - Разве она ему не сказала? 380 00:30:43,400 --> 00:30:48,040 Его жена и миссис Фрай скончались. ночь отличной вечеринки в его доме. 381 00:30:49,160 --> 00:30:52,160 О, о Боже мой! 382 00:30:52,280 --> 00:30:55,720 Спасибо, г-жа Ларсен. До свидания. 383 00:30:55,840 --> 00:30:59,560 - Что она сказала? - Водитель вышел. 384 00:30:59,680 --> 00:31:03,240 - Когда ты вернешься? - Его жена не знала. 385 00:31:03,360 --> 00:31:06,160 Мне это нужно! Я должен идти! 386 00:31:06,280 --> 00:31:10,080 - Возможно, есть другой вариант. - Да, какой? 387 00:31:26,000 --> 00:31:29,120 Как ты думаешь, почему твоя жена здесь? 388 00:31:29,240 --> 00:31:34,000 Вот что они мне сказали. Что она позвонила и пришла сюда. 389 00:31:34,120 --> 00:31:37,720 - Наверняка это недоразумение. - Так ты не...? 390 00:31:37,840 --> 00:31:39,960 Нет! 391 00:31:44,360 --> 00:31:46,360 Боже мой. 392 00:31:46,480 --> 00:31:50,040 - Вы можете вернуться абсолютно спокойным. - Я был глуп. 393 00:31:50,160 --> 00:31:54,000 - Такие вещи случаются. - Глупый и слепой. 394 00:31:54,120 --> 00:32:00,620 Я думал, она ушла от меня. Я бы не знал, как жить без нее. 395 00:32:00,880 --> 00:32:04,680 - Я могу это представить. Вы можете... - Для меня это все. 396 00:32:04,800 --> 00:32:09,160 Мы две горошины в стручке, Господин Андерсен. 397 00:32:09,280 --> 00:32:13,400 И я здесь говорю с совершенно незнакомым человеком. 398 00:32:13,560 --> 00:32:17,160 Это было интересно. Вы должны извинить меня... 399 00:32:17,280 --> 00:32:21,480 - но мне нужно работать. - Да-да, я понимаю. Я раздражаю. 400 00:32:21,640 --> 00:32:24,760 Совсем. Совсем. 401 00:32:25,880 --> 00:32:29,360 Удачной поездки. Было приятно найти его, Мистер Вейзе. 402 00:32:31,160 --> 00:32:36,960 Побережье было очищено. Ты оделась. 403 00:32:37,040 --> 00:32:40,360 - Мой муж был здесь. - Да, но он уже ушел. 404 00:32:40,480 --> 00:32:45,320 - До хорошего мы не добрались. - Приехать сюда было ошибкой. 405 00:32:45,440 --> 00:32:49,200 Вы слышали: две горошины в стручке. 406 00:32:49,320 --> 00:32:53,480 Он любит меня. И он приехал на велосипеде. 407 00:32:53,640 --> 00:32:59,120 - С зажимами для брюк и всем остальным. - Зажимы для брюк? Дорогой! 408 00:33:09,240 --> 00:33:15,440 - Где твоя сестра? - Разговариваю по телефону с матерью Сары. 409 00:33:15,600 --> 00:33:18,560 - Что нового? - Да, я бы сказал. 410 00:33:18,680 --> 00:33:23,040 Не похоже на Джона Бендера беспокоил полицию. 411 00:33:23,160 --> 00:33:27,400 Но он тот, кто сказал что Маркус Герц в замешательстве... 412 00:33:27,560 --> 00:33:31,960 и это, вероятно, было опустошено сейф. 413 00:33:32,080 --> 00:33:34,640 Это была очень эмоциональная ночь... 414 00:33:34,760 --> 00:33:39,200 когда у евреев было бежать в Швецию. 415 00:33:39,320 --> 00:33:43,160 Может быть, во всей этой путанице, может быть... 416 00:33:43,280 --> 00:33:45,000 Не дедушка. 417 00:33:46,320 --> 00:33:51,280 �Джон Бендер сказал, что дедушка Это он украл деньги? 418 00:33:51,400 --> 00:33:56,280 - Так сказала твоя мать. - Зачем мне это делать? Он украл это? 419 00:33:56,400 --> 00:34:00,480 Но дорогая Сара, та, которая была Заботой о квартире занимался Джон. 420 00:34:00,640 --> 00:34:04,640 Ключ был там. Он единственный, у кого был доступ. 421 00:34:04,760 --> 00:34:07,680 Джон Бендер — мужчина с большим количеством денег. 422 00:34:07,800 --> 00:34:11,840 Ему нет причин украл бы деньги. 423 00:34:18,960 --> 00:34:22,160 - Ты не собираешься спускаться? Они ждут вас. - Вы идете. 424 00:34:26,560 --> 00:34:30,160 - Опять твой желудок? - Нет, это не так. 425 00:34:31,880 --> 00:34:34,680 Это жизнь, Альма. 426 00:34:34,800 --> 00:34:36,120 Жизнь. 427 00:34:46,680 --> 00:34:49,720 Есть что-то... 428 00:34:49,840 --> 00:34:52,680 Что-то я тебе не сказал. 429 00:34:52,800 --> 00:34:56,600 - По-прежнему. Что сейчас? - Это Мэдсен. 430 00:34:56,720 --> 00:35:00,640 Вы занимаетесь бизнесом. Я это уже видел давным-давно. 431 00:35:00,760 --> 00:35:04,720 - Я инвестировал в вашу компанию. - Сколько? 432 00:35:06,320 --> 00:35:07,320 Полмиллиона. 433 00:35:07,321 --> 00:35:08,020 Полмиллиона? 434 00:35:08,221 --> 00:35:09,620 Да, черт! 435 00:35:10,920 --> 00:35:13,560 Полмиллиона! 436 00:35:13,680 --> 00:35:17,760 Вы не могли бы получить это на основе на мои выступления. 437 00:35:17,880 --> 00:35:22,480 - Они едва платят за твои платья. - Это неправда. 438 00:35:22,640 --> 00:35:25,840 Продолжайте обманывать себя. 439 00:35:27,840 --> 00:35:30,680 - Откуда у тебя деньги? - Хотите знать? 440 00:35:30,781 --> 00:35:32,100 Да, спасибо. 441 00:35:32,101 --> 00:35:32,900 Хороший. Смотреть. 442 00:35:32,920 --> 00:35:35,640 Идите сюда. 443 00:35:37,680 --> 00:35:40,160 Вы их видите? Там. 444 00:35:41,800 --> 00:35:46,880 - Эти бункеры для немцев? - Да, вдоль побережья. 445 00:35:46,960 --> 00:35:52,360 Поскольку Мэдсен не хотел, – спросил меня полковник Фукс. 446 00:35:59,080 --> 00:36:02,840 Потеряно... полмиллиона. 447 00:36:02,960 --> 00:36:06,960 - Почему проиграл? - И... 448 00:36:07,080 --> 00:36:12,440 Это немецкие деньги. мне пришлось это поставить где его не обнаружат. 449 00:36:12,600 --> 00:36:16,560 Большая часть датской промышленности Ее признали соучастником. 450 00:36:16,680 --> 00:36:20,840 Мэдсен... единственный который сказал «нет» немцам. 451 00:36:20,960 --> 00:36:25,200 - Почему потеряли с ним деньги? - Потому что, Альма... 452 00:36:25,320 --> 00:36:29,280 Это поворот судьбы. 453 00:36:29,400 --> 00:36:32,680 Его обвинили в том, что я сделал. 454 00:36:32,800 --> 00:36:37,160 - Строить бункеры? - За ним стоит молодой офицер. 455 00:36:37,280 --> 00:36:42,640 - Когда я нашел свои деньги, они потерялись. - Так оно и есть. 456 00:36:42,760 --> 00:36:47,640 Может быть, это научит тебя, Август, не действовать за спиной жены. 457 00:36:47,760 --> 00:36:51,680 Я спускаюсь пить кофе. 458 00:36:59,160 --> 00:37:01,640 Да? 459 00:37:01,760 --> 00:37:05,920 - Гостиная. Я не могу этого вынести. -У тебя закончился кофе? 460 00:37:06,000 --> 00:37:10,640 Сначала Эдит, потом миссис Андерсен, моя мама, а теперь и миссис Плауг. 461 00:37:10,760 --> 00:37:14,280 Это так банально. Все намеки и намеки. 462 00:37:14,400 --> 00:37:17,120 - Моя мама была худшей. - Какие инсинуации? 463 00:37:17,240 --> 00:37:20,640 От поломки кровати и почему это произошло. 464 00:37:20,760 --> 00:37:24,320 - Они это исправили? - Они нашли доску на чердаке. 465 00:37:24,440 --> 00:37:28,880 - Они думали, что ты вернешься. - Спокойной ночи, Клаус. 466 00:37:28,960 --> 00:37:32,440 - Хочешь пива? - Я иду спать. 467 00:37:32,600 --> 00:37:36,120 Приходите сейчас. Пиво не повредит. 468 00:37:42,200 --> 00:37:45,560 Ты все еще здесь? Что не так с Фридой? 469 00:37:45,680 --> 00:37:50,640 Спать. Филип наблюдает за ней. Все поднялись? 470 00:37:50,760 --> 00:37:53,960 - Да, мы последние. - Тихая ночь. 471 00:37:54,080 --> 00:37:57,400 - Вейзе и его жены там не было. - Молины тоже. 472 00:37:57,560 --> 00:38:01,840 - У вас гастроэнтерит. - Я нашел адрес. 473 00:38:01,960 --> 00:38:06,360 Я позвонил на почту в Траутенштайне сегодня днем. 474 00:38:06,480 --> 00:38:10,320 Они встретили Хенкелей, но они не знали... 475 00:38:10,440 --> 00:38:14,000 если молодой человек был на своей ферме. 476 00:38:14,120 --> 00:38:18,840 Это не выглядит многообещающе, но он послал телеграмму. 477 00:38:18,960 --> 00:38:22,680 Ты сделала все, что могла, Аманда. 478 00:38:24,880 --> 00:38:28,680 Я знаю, что я был невыносим все лето. 479 00:38:28,800 --> 00:38:33,360 Но встреча с Сарой Для меня это было шоком. 480 00:38:33,480 --> 00:38:38,640 - Это неудивительно. - Но я ошибся. Я серьезно. 481 00:38:38,760 --> 00:38:42,720 Миссис Фьелдс права. 482 00:38:42,840 --> 00:38:48,880 Я не пытался связаться с ней за все эти годы. 483 00:38:48,960 --> 00:38:53,480 Я не могу вдруг... или... 484 00:38:53,640 --> 00:38:58,080 И не во благо молодой женщины. 485 00:38:58,200 --> 00:39:04,120 Нет, это хорошо, пусть все идет своим чередом. такие, какие они есть. Это лучшее. 486 00:39:10,160 --> 00:39:14,480 Я правда думал, что ты ходил к нему. 487 00:39:14,640 --> 00:39:18,800 Я бы никогда этого не сделал. 488 00:39:20,440 --> 00:39:23,120 Две горошины в стручке. 489 00:39:26,000 --> 00:39:29,960 - Что вы сказали? - Что я сказал? 490 00:39:31,920 --> 00:39:35,560 Ты сказал... две горошины в стручке. 491 00:39:35,680 --> 00:39:40,160 - Я это сказал? - Да, ты это сделала, Хелен. 492 00:39:40,280 --> 00:39:44,400 Я сказал то же самое у Дегаарда Андерсена. 493 00:39:45,200 --> 00:39:47,160 Ты это сказал? 494 00:39:49,040 --> 00:39:52,120 Если это не докажет... 495 00:39:52,240 --> 00:39:55,080 Мы думаем точно так же... 496 00:39:58,360 --> 00:40:00,480 S�. 497 00:40:08,200 --> 00:40:09,600 �Ahora qu�? 498 00:40:11,440 --> 00:40:15,360 <я> 499 00:40:15,480 --> 00:40:19,560 <я> 500 00:40:19,680 --> 00:40:23,240 <я> 501 00:40:23,360 --> 00:40:27,880 <я> 502 00:40:27,960 --> 00:40:32,120 <я> 503 00:40:32,240 --> 00:40:35,840 <я> 504 00:40:35,960 --> 00:40:39,880 <я> 505 00:40:39,960 --> 00:40:43,480 <я> 506 00:40:43,640 --> 00:40:46,280 Ну давай же. Это твоя любимая песня. 507 00:40:46,400 --> 00:40:49,640 <я> 508 00:40:49,760 --> 00:40:53,000 <я> 509 00:40:53,120 --> 00:40:56,160 <я> и ты вызвал искру... 510 00:40:56,280 --> 00:40:59,360 <я> 511 00:40:59,480 --> 00:41:00,880 �Vamos! 512 00:41:00,960 --> 00:41:04,600 <я> 513 00:41:04,720 --> 00:41:08,920 <я> 514 00:41:09,000 --> 00:41:12,360 <я> 515 00:41:12,480 --> 00:41:16,960 <я> 516 00:41:32,960 --> 00:41:36,440 Доброе утро. 517 00:41:36,600 --> 00:41:39,800 - Доброе утро. - Кровать выдержала. 518 00:41:41,320 --> 00:41:44,720 - Вы можете переехать сейчас. - Ну, ты меня знаешь. 519 00:41:45,760 --> 00:41:48,440 Я люблю свою свободу. 520 00:41:55,040 --> 00:41:58,200 - Ты сердишься? - Я знал это. 521 00:41:58,320 --> 00:42:01,640 Я знал, что слышал этот голос раньше. 522 00:42:01,760 --> 00:42:07,080 Муж матери графа Дитмара. Это то, что я слышал в гестапо. 523 00:42:07,200 --> 00:42:09,240 Он предал его Дитмару. 524 00:42:10,720 --> 00:42:14,200 - Вы неправы. - Я узнаю голоса. 525 00:42:14,320 --> 00:42:18,920 Я слышал это вчера в зале. Ты сказал, что ты нацист. 526 00:42:19,000 --> 00:42:24,960 Моя мама сказала, что ушла с вечеринки. Мой пастор выдал меня. 527 00:42:25,080 --> 00:42:28,920 Клаус говорит, что говорил по-немецки. А ваш пастор? 528 00:42:29,000 --> 00:42:31,440 Насколько я знаю, нет. 529 00:42:31,600 --> 00:42:36,480 �Вряд ли редактор как Бруун, знаешь язык? 530 00:42:36,640 --> 00:42:41,880 Вы можете верить во что хотите о нем, но это был не он. 531 00:42:41,960 --> 00:42:46,840 Мой пастор признался, прежде чем я его убил Сопротивление. 532 00:42:49,120 --> 00:42:53,760 - Доброе утро, доброе утро. - Вода сегодня идеальная. 533 00:42:53,880 --> 00:42:56,720 - Спасибо. -Чувствуешь себя лучше? 534 00:42:56,840 --> 00:43:01,360 - Его жена сказала, что это плохо. - Это... произойдет. 535 00:43:01,480 --> 00:43:05,040 - Серьезно, это пройдет. - Приятно слышать. 536 00:43:09,000 --> 00:43:12,360 Мурлыкай, как кошка, после того, как ты дал ему полмиллиона. 537 00:43:12,480 --> 00:43:16,200 Пока ты не узнаешь, что деньги будут конфискованы. 538 00:43:18,360 --> 00:43:22,800 Это не будет. Деньги наши. Спросите Мэдсена еще раз. 539 00:43:22,920 --> 00:43:28,560 Я уже подписал его, Альма. Как мог вернуть его в такое состояние? 540 00:43:28,680 --> 00:43:33,240 Ты действовал за моей спиной 4 года. Надеюсь, вы решите эту проблему. 541 00:43:33,360 --> 00:43:39,200 Горничные убирают со столов, но я попросил, чтобы они оставили тебе завтрак. 542 00:43:39,320 --> 00:43:41,160 Я ничего не хочу. 543 00:43:41,280 --> 00:43:46,400 Тебе нужно поесть. Отказ от еды не улучшит ваше самочувствие. 544 00:43:49,160 --> 00:43:51,400 Что ты делаешь? 545 00:43:51,560 --> 00:43:56,680 Я хочу передать копию адвокату. поскольку это его беспокоило. 546 00:43:56,800 --> 00:44:01,680 - Забудь это. Я только что говорил с Ялмаром. - У меня нет копий для всех. 547 00:44:01,800 --> 00:44:06,680 Не из книги. Из аукционного дома по Бендерам. Возможно, Сара права. 548 00:44:06,800 --> 00:44:09,400 О том, как Бендер опустошает ящик. 549 00:44:09,560 --> 00:44:13,680 У его компании были финансовые проблемы когда деньги исчезли. 550 00:44:13,800 --> 00:44:18,600 - Они должны сообщить в полицию. - Они сделали это. Им все равно. 551 00:44:18,720 --> 00:44:21,320 Это слишком много. 552 00:44:21,440 --> 00:44:25,040 - Между. - Он здесь. 553 00:44:25,160 --> 00:44:28,360 Лорд национального радио. 554 00:44:28,480 --> 00:44:32,680 Мы в живописном отеле лето... 555 00:44:32,800 --> 00:44:38,720 чей адрес я обещал не разглашать нашему гостю. 556 00:44:38,840 --> 00:44:44,720 Вот. Увидимся с актером Королевского театра Эдвард Вейзе. 557 00:44:44,840 --> 00:44:47,800 - Доброе утро, мистер Вейзе. - Да, доброе утро. 558 00:44:47,920 --> 00:44:52,320 Как проходит это счастливое лето? после релиза? 559 00:44:52,440 --> 00:44:56,000 - Купаться и отдыхать? - Да... 560 00:44:56,120 --> 00:44:58,440 Он обещал нам песню. 561 00:44:58,600 --> 00:45:03,200 И он собирается петь с молодой женщиной кто останется здесь. 562 00:45:03,320 --> 00:45:06,360 Это она? 563 00:45:12,920 --> 00:45:18,040 Да, но песни сегодня не будет. 564 00:45:19,280 --> 00:45:21,040 Действительно? 565 00:45:21,160 --> 00:45:27,640 Вы не можете винить такую ​​хорошенькую молодую женщину. за то, что предпочли пляж пению. 566 00:45:27,760 --> 00:45:32,760 Прогулка по пляжу Это не то, что интересует девушку... 567 00:45:32,880 --> 00:45:36,440 но, конечно, судьба от его бабушки и дедушки, да. 568 00:45:36,600 --> 00:45:39,760 Пожилая еврейская пара, Леа и Маркус Герц... 569 00:45:39,880 --> 00:45:43,360 вернулся из ссылки в Швеции просто чтобы обнаружить... 570 00:45:43,480 --> 00:45:46,680 что твои сбережения Они исчезли. 571 00:45:46,800 --> 00:45:51,040 Мы гордимся тем, что помогли Евреи поедут в Швецию в 43-м. 572 00:45:51,160 --> 00:45:55,600 Мы сделали это только для того, чтобы ограбить их тем временем? 573 00:45:55,720 --> 00:45:59,360 Надеюсь, не мистер Вейзе. Это печальная история. 574 00:45:59,480 --> 00:46:04,480 Нет, самое печальное то, что полиция все равно ничего не делай. 575 00:46:04,640 --> 00:46:08,680 Вместо этого они верят в недопонимание высказывания человека... 576 00:46:08,800 --> 00:46:14,680 что он собирается защитить свои деньги. Это должно быть интересно! 577 00:46:14,800 --> 00:46:19,800 - Я не знаю, что со мной случилось. - Итак, вы высказали свое мнение. 578 00:46:20,920 --> 00:46:23,720 Я не такой. Нисколько. 579 00:46:27,960 --> 00:46:31,720 меня спровоцировали для этого отчаявшегося журналиста... 580 00:46:31,840 --> 00:46:36,440 это окутало меня клише. 581 00:46:36,600 --> 00:46:38,960 Как меня теперь увидит публика? 582 00:46:46,720 --> 00:46:50,920 Когда люди слышат, что он сказал, Полиции придется помочь. 583 00:46:51,000 --> 00:46:52,240 Вы верите в это? 584 00:46:54,880 --> 00:46:58,160 Мне жаль, что я назвал тебя тупым актером. 585 00:46:58,280 --> 00:47:01,880 - Ты сделал это? - Да... 586 00:47:01,960 --> 00:47:04,080 моей бабушке. 587 00:47:06,960 --> 00:47:09,960 Все в порядке, Сара. 588 00:47:20,840 --> 00:47:23,920 Этому члену вашей аудитории это понравилось. 589 00:47:30,040 --> 00:47:34,400 Сиди спокойно, пока я надену это на тебя. 590 00:47:34,560 --> 00:47:37,440 Должно быть, это мясник. 591 00:47:37,600 --> 00:47:42,160 Голуби были немолодыми. Больше похоже на предыдущую войну. 592 00:47:45,200 --> 00:47:48,280 Андерсен Бич Отель. Привет? 593 00:47:50,720 --> 00:47:52,560 Связь плохая. 594 00:47:54,680 --> 00:47:57,080 Вы слушаете, миссис Кнудсен? 595 00:47:57,200 --> 00:47:59,560 Аманда? 596 00:47:59,680 --> 00:48:01,400 Уве? 597 00:48:01,560 --> 00:48:03,560 Уве, ты ли это? 598 00:48:03,680 --> 00:48:06,240 Аманда? 599 00:48:06,360 --> 00:48:11,040 Да, это я. Ты меня слышишь? 600 00:48:11,160 --> 00:48:12,880 Едва. 601 00:48:12,960 --> 00:48:17,320 Я нашел все твои письма. Немцы их спрятали. 602 00:48:17,440 --> 00:48:20,600 - Ты мне написал? - Много букв. 603 00:48:20,720 --> 00:48:23,960 - Ты писал мне письма? - Да! 604 00:48:26,040 --> 00:48:30,760 Я их не получил. Я не слышу тебя, Аманда. 605 00:48:30,880 --> 00:48:35,160 - Я пойду к тебе. - Нет, ты не можешь. 606 00:48:35,280 --> 00:48:38,880 Они не впустят тебя. Или кто угодно. 607 00:48:38,960 --> 00:48:42,640 у меня есть что-то очень важное что тебе сказать 608 00:48:42,760 --> 00:48:45,640 Что? привет? 609 00:48:45,760 --> 00:48:48,040 Я пойду к тебе! 610 00:48:48,160 --> 00:48:49,260 Уве? 611 00:48:52,240 --> 00:48:55,440 привет? привет? 612 00:49:30,920 --> 00:49:36,420 Скоро: Глава 5 – Финал «Прощание и воссоединение»